I am very happy to announce, that my article „RUÍDO, PEÇA SONORA, RÁDIO EXTENDIDO“ just has been published by Polêm!ca Revista Eletrônica, the online-journal of the State University of Rio de Janero (UERJ). It is the extended version of a case study about the Hörspiel (radio play) „Bugs & Beats & Beasts“ by Andreas Ammer and Console, that I presented in September 2013 at the conferences „Noises of Art“ and „Radio Research 2013“ in GB. This Hörspiel plays an important role for the argumentation of my PhD thesis. My very special gratitude goes to Mauro José Sá Rego Costa, professor at the UERJ with special expertise in radio and media art: Mauro, thank you so much for your enthusiasm, your support and especially all the effort you went through in translating this! Bssssssssh.
Enjoy reading – and listening! I would be delighted to recieve some feedback about my ideas from Brazil – and everybody who understands Portuguese. But please, write in English to me!